Search found 88 matches

by harryumotust
Sat Mar 19, 2016 3:17 pm
Forum: Off Topic Discussions
Topic: Monster Magnitude 9 (incl. some visual spoilers)
Replies: 15
Views: 18753

Re: Monster Magnitude 9 (incl. some visual spoilers)

MM9 was released five years ago. Nobody would keep a torrent alive that time long on public trackers. That's why HnT would not release subbed videos via public trackers by the way, your understanding would be appreciated. And Tokusatsu fans in Japan have completely forgotten MM9 already. I heard DVD...
by harryumotust
Sun Mar 13, 2016 11:55 pm
Forum: Suggestions
Topic: Other Tsuburaya series (Fireman, Mirrorman, etc)
Replies: 20
Views: 9452

Re: Other Tsuburaya series (Fireman, Mirrorman, etc)

The business entity who employs me has the thing in subtitles in the first picture.
Never confirmed, but HK subs can be correct.
by harryumotust
Thu Feb 18, 2016 3:08 pm
Forum: Ultraman Gaia
Topic: Ultraman Gaia at last!
Replies: 14
Views: 11840

Re: Ultraman Gaia at last!

No DVDs is coming. They stream. No files available, watch and forget..... officially.
People will rip them.
by harryumotust
Sat Oct 03, 2015 3:04 pm
Forum: Fireman
Topic: Fireman Episode 01 Released!
Replies: 8
Views: 6630

Re: Fireman Episode 01 Released!

Yes, I believe episode 2 is coming, too. And I know it's even greater.
by harryumotust
Sat May 04, 2013 8:01 am
Forum: Robot Detective
Topic: 11-12... were released!
Replies: 6
Views: 5690

Re: 11-12... were released!

Yes! Congratulations!
by harryumotust
Mon Aug 06, 2012 3:10 pm
Forum: Tekkouki Mikazuki
Topic: Mikazuki 5
Replies: 3
Views: 6541

Re: Mikazuki 5

Mikazuki Ep05 and Wonder Seven links restored.
by harryumotust
Wed May 23, 2012 10:40 am
Forum: Deep Sea Monster Raiga
Topic: Deep Sea Monster Raiga
Replies: 11
Views: 12904

Re: Deep Sea Monster Raiga

The Tokyo Sky Tree construction is complete and today (May 22, 2012), they had a grand opening ceremony. http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Skytree But, in Raiga, the tallest tower in Japan was already destroyed. (by Self Defense Force) http://thumbnails65.imagebam.com/19172/60853f191710731.jpg http...
by harryumotust
Sat May 05, 2012 9:39 pm
Forum: Suggestions
Topic: Return of Ultraman
Replies: 6
Views: 4783

Re: Return of Ultraman

Personally, I finished translation of a few projects, thanks to staff members' great cooperation. I finished them prior to Ultraseven because I wanted to focus on Ultraseven. Unfortunately, I don't need substitution.
by harryumotust
Wed Apr 25, 2012 2:51 pm
Forum: Tekkouki Mikazuki
Topic: Tekkouki Mikazuki!! Episode 6... and DONE!!
Replies: 5
Views: 7529

Re: Tekkouki Mikazuki!! Episode 6... and DONE!!

Yes, almost no explanation is given about the white Tinker Bell. You are not alone. I thought Mikazuki was a Peter Pan and the white fairy woman was a Tinker Bell. But, according to Wikipedia Japanese edition, the white lady's name is something like "Luna Tical." She is a fairy from the Astral World...
by harryumotust
Tue Apr 24, 2012 4:22 pm
Forum: Tekkouki Mikazuki
Topic: Tekkouki Mikazuki!! Episode 6... and DONE!!
Replies: 5
Views: 7529

Re: Tekkouki Mikazuki!! Episode 6... and DONE!!

Argh. Finally, this project is completed. I'm really happy.
Translating episodes longer than 40 minutes is a pain. This project was another translator killer.