Would it be possible to just crop off the black top and bottom and release the center portion by itself?

This seems to be formatted very oddly. It's 4:3 format but all the video is widescreen except for the fansubber credit and the subtitles on the ending song.